So, as Arthur Dent, we’ve got Martin Freeman, the porn-movie lighting model from Love, Actually. I could see that.
As Ford Prefect, we have Mos Def. The racial twist is a bit hard to reconcile with the mental image I have of Ford Prefect, but if he dos a good job, I could certainly see that as well. I haven’t seen enough of his other work to judge his acting capabilities, so I can’t comment on that. Could be good.
Zaphod Beeblebrox is Sam Rockwell. I’ve only seen a couple of his films, and I can’t remember him at all from those, which spells trouble when playing a character as much larger than life as ZB is. Hmmm.
Trillian is Zooey Deschanel, who was the sister in Almost Famous, and Roz’ cousin on Frazier (I didn’t see Elf). Even Douglas Adams couldn’t seem to decide who the hell Trillian was throughout the series, so I suppose she’s no better or worse a choice than anyone else.
Slartibartfast is Bill Nighy, the aging rocker from Love, Actually. He’s a very good actor, but I fear his casting is a reflection of his status as a flavor of the week. Hopefully he brings something interesing to the part.
We seem to have lots of Vogons, so that’s obviously going to be a big part of the plot. Then we have John Malkovich as a character named Humma Kavula, and someone else listed as an uncredited Hummer Worshiper (I’ll assume a misspelling on the part of a computer-savvy extra who created an IMDB page for themselves). I wince a little here, but it’s in keeping with Adam’s strict devotion to the idea that the various versions of HHGTTH be mutually incompatible, so I cautiously let this one go. I assume some episode between the Vogon ship and Magrathea.
Then we get to the dealbreaker: Marvin the android is played by Warwick Davis. Not that he’s a bad performer. It’s just the principle of the thing. Marvin as a dwarf robot. Why? He’s got a built-in following just from the cynical character. Why make him a dwarf? In order to Ewokize him and make people go “Awwww!” And that is just sickening to me.
I think I’ll be skipping this one, as it is likely to make be beg for whatever horror George Lucas has in store for the Star Wars finale.