More and more lately (or perhaps it’s confirmation bias) I’ve been seeing people mangling a number of homonyms online. It’s not just the usual suspects either (your/you’re, there/they’re/their), but things like the following:
The funny thing is that using the wrong one often ends up being unintentionally humorous; of course when you point that out to them they usually go “Huh?” Like “Baited breath”-so your mouth smells like earthworms? “Poured over his figures”-be careful with that ink well. “Wreckless driving”-ah so he is a very safe driver then?