I remembered that book from childhood, though a lot the words are a stretch. I even remembered a particular pair of lines and was able to find the text of the book.
KT S DZ.
I C Y. (With an illustration of Katie twirling)
From the book’s wikipedia page below: CDB - Wikipedia!
I learned these are called gramogram, grammagrams or letteral words.
A friend of mine played a droid character in one of our Star Wars Roleplaying Game campaigns; she named her character 2B-R0-2B (“To Be or Nought To Be,” with the zero in the name read as “Naught”).
My son studied Tae Kwan Do, and was describing belt levels to me. He called the red and black striped belt a “WD black belt” (pronouncing the W). Of course he’d misheard “deputy black belt.”