A Carroll diagram can graphically organize a set into binary subdivisions. For two variables, the chart is clear. (Here is an example: Carroll diagram - Wikipedia)
For higher variables, I’m not sure how it plays out – if the regions representing each variable are connected.