How can energy and momentum *both* be conserved?

[Schnitte]

@Chronos

And as @Andy_L alluded to, whenever the question is “Where did the energy go?”, the answer is almost always “heat”.

It wasn’t in this previous thread (also started by myself), but this only as an aside.