For tay for may … I mean me. And I would be among the ones to look askance/puzzled at someone pronouncing it fort.
From a past thread on niche. I now more often say neesh but used to exclusively say nitch, as that was how I heard it in college biology classes, exclusively.
Cash.