How do you research the usage of a word?

I was also taken aback when I first encountered that use of ‘agency.’ I asked at SDMB and got this response: