How to calculate market return? and other desperate questions

Please help.

I have end-of-month closing prices for a market index for several years, how do I translate these into data that will allow me to calculate an expected market return?

I also need to be able to find the variance of the past returns…