How would scientists know about Jurassic era mating rituals?

That’s good to hear. I always want documentaries (and “based on true stories” movies, for that matter) to come with an “annotated” version that covers the evidence and unknowns in detail.