For what it’s worth, Flyer himself later conceded that the paraphrase was semantically accurate (albeit with a hate-the-sinner-not-the-sin preamble):
So the bone of contention is msmith537’s introduction of explicit inflammatory/offensive vocabulary (outside the Pit) that was absent in the original. I’m in two minds about this. It’s pretty clear that Flyer used the standard weasel words that actually mean precisely what msmith537 said they mean.