Last Sunday, on a day trip to the mountains, the people sitting behind me were arguing about whether “de facto unions” should have the same right as “marriages”.
Follow me for a bit, ok? Dates are, of course, approximations.
40 years ago: In Spain, religious marriage pretty much equals civil marriage. A couple being married in a church fills in one piece of paper that’s brought to the civil registry by their relatives to be filed there. The notion of “same sex marriage” exists only in a few minds, everybody else is busy claiming that tourists in bikinis will be the death of our morals, I tell you, the death of our morals.
30 years ago: divorce will be the death of family, I tell you, the death of family! And civil marriage without a real wedding, don’t get me started!
20 years ago: The Socialist government declares that marriages celebrated in a church are not valid for civil purposes: this backfires on them, as it brings about a mini-wave of church-only marriages for people (either very-high or very-low income) who want to be married but whose tax and income situation is better as singles. Of course you have to do the civil paperwork on a weekday: most people handle the civil paperwork first without any celebration and hold the wedding on the weekend. After a couple years, the guv’mint grudgingly created a registry of “other institutions” (including the Catholic Church and others) where people can get married and fill a form that can be taken to the civil registry by their relatives…
10 years ago: some leftist city halls open “de facto couple” registries. In theory, they are supposed to be a way for “domestic partnerships, otherwise unmarriable” to have proof of partnership. But, because we’re more Roman than Rome…
Nowadays: we have same-sex civil marriage (haven’t heard of any churches celebrating same-sex marriages yet), we have divorce in a week after a six month absence (could be because s/he has been away for work, the reasons don’t matter: all that matters is, s/he hasn’t been home for 6 months and her/his spouse wants a divorce)… and we have people who claim that they don’t want to be married, but do want to register as “de factos” and of course want the same right as the married people.
OK. So, you want to have the same rights and duties as the married people, and you want to be inscribed in a national register, but you don’t want to be “married”?
Right!
Got news for you: if it includes the same rights and duties as marriage, it’s a marriage. A rose is a rose by any other name, ok?
(They shut the hell up and let me zleep, which iz the one thing you oughta do while in a bus at 7am, dang’zzzzZZZzzz…)
Best wishes to everybody who wants to get married and can’t. That totally sucks, but also, remember: a rose is a rose…