This page seems to have a lot of good tips and recommendations for dyeing your hair in the Manic Panic style colors. It also reviews various dyes and methods (including Kool-Aid) for dyeing your hair.
I hope that it doesn’t need to be stated, but if you go this route, buy the unsweetened Koolaide. Nobody digs a swarm of flies.