The same way you do now; winning percentage.
I know it’s not common knowledge, but position in standings is determined by winning percentage and nothing else. “Games behind” is a nice shorthand way of seeing what a team needs to do to catch up but it’s not how final standings are determined.
If Team A goes 92-70 and Team B goes 90-68, Team B wins.