From articles such as this one, Carbon dioxide generation rates for building occupants, in Indoor Air. 2017 Sep; 27(5): 868–879, a general rate of CO2 generation per adult human in 0.005 L/s, at a typical ventilation rate of 7.5 L/s. CO2 has a variety of toxic concentrations, from 100,000 PPM, or 10%, immediately dangerous to life, to 30 minutes at 50,000 PPM resulting in intoxication, to a 8 hour total weighted average of 5,000 PPM. All from this reference, NIOSH’s page on CO2. The PPM are listed as weight of CO2 per cubic meter. (listed as mg/m^3) at the reference.
The 8 hour TWA is 9,000 mg/m^3
How big is your bedroom and how long are you sleeping shut in?
Creditdonkey seems to think 309 sq feet is a typical master bedroom. 8 foot ceilings used to be the norm, but 9 feet ceilings in many rooms are in vogue. Call it 2700 cubic feet, or 76,455 L or so. (76.455 m^3) Let’s make it 8 hours, or 28,800 seconds. You said we, so let’s have two people in the room.
0.00528,8002 = 288 L of CO2 exhaled.
CO2’s density at STP is ~2.0 kg/m^3. 2 kg * 10^6 mg per kg * 288 L * (1 m^3/1000 L) = 576,000 mg.
Now spread that CO2 over the 76.455 m^3 of the room. I get 7,533 mg/m^3. Less than the 8hr TWA, but getting uncomfortably close. You’d probably notice it.
Obviously this is a gross simplification. I wonder how much the humidity would rise in this environment?