If there is "fierce resistance", why are there no allied casualties?

Your thought is correct - if anyone is using “hand to hand” to describe the intensity of the combat, rather than the type, they’re wrong.