Okay. I’m going to address your OP because you’ve explicitly asked us to. But I am going to include at the end of my post some additional thoughts you might not be so interested in. My “fee” – which of course I’ll never know if you pay – is that if you read the first part, you read the second part as well, and with as open mind as you can maintain.
IMO as a former trial lawyer who handled her own appeals, there are two things you need to worry about on appeal – facts and law. I don’t practice in Cali, have never practiced in Cali, so I could be completely wrong about this in Cali, but everywhere I’ve ever practiced, the distinction between “evidentiary facts” and “ultimate facts” doesn’t really matter, especially on appeal. I assume that’s why the authority you’re citing to says "In the past, lawyers and judges struggled with these distinctions." IMO, in the examples that authority uses, you’ve got one question of fact (did defendant consume a fifth of vodka and then proceed to drive his car? [Q#1]); one question of law (did defendant violate California law? [Q#3]); and one combined question of law and fact (did defendant drive [fact question] while under the influence of alcohol? [Q#2]. (“under the influence” is legally defined (BAC of .08 or whatever), therefore arguably a question of law.)
Whether a mixed “question of law and fact” is actually best characterized as a “question of law”, or a “question of fact”, is the sort of esoteric, hornbook-writer’s navel-gazing question that almost never matters in reality. Consider it law, or consider it fact – heck, put it in both places.
IOW, unless the distinction between “evidentiary facts” and “ultimate facts” has been specifically and literally put at issue in your case, then parsing out the difference is a largely useless tangent and a waste of your time. You need to set forth the facts and explain why they show that the judge was in error – not spend your time trying to characterize the facts. The facts themselves are what is important, not how you would legally describe them.
Equally esoteric in most cases – and therefor equally as must of a tangent and a waste of time – is parsing out the distinctions between “law” and “equity.” At law, “equity” means either your interest in a thing (such as a business) – your fair share – or it means, generally, fairness. Cases brought “in equity” are asking for the judge to make a determination as to whether something was fair or not.
But the reason that the distinction is unimportant in most cases is that the vast majority of judges assume – rightly assume, IMO – that in the vast majority of cases, if they follow the law and reach a legally defensible conclusion, they will have automatically reached a fair (equitable) conclusion as well. They only really drill down to the difference between what is “legal” and what is “equitable” when the two conflict – when doing the strictly legal thing would be unfair, i.e., inequitable. That is very, very, VERY rare. It almost certainly is not a descriptor of your case – and remember, it doesn’t matter if you think the result is unfair, it only matters if the judge does. The loser of a case almost always thinks the result was unfair; that doesn’t change anything. Thus, worrying about the difference is almost certainly not the best use of your time. Structure your arguments to set forth the facts that support your position; explain where and how the judge erred (citing the law that shows him or her to be in error); and then, if you want to at the end, briefly explain – briefly explain – why not finding for you would be inequitable (unfair). (E.g.: “I had exclusive responsibility for this business for five years, and didn’t draw a salary. To split the assets 50/50 as the judge decreed disregards the value of all that work, and unfairly gives the other party assets he/she never worked for.” Or whatever.)
In other words, if I may be be brief – too late! – you are in the weeds of legal esoterica when you should be hammering together a clear and simple and short argument for why the judge was wrong and the appeals court should overturn him. And you should keep foremost in your mind that the appeals court will assume the lower court made the correct decision, so you must clearly show the mistake – not just that the court could have ruled the other way, or you’d be better off if they had, but that they were wrong to rule as they did.
You need to be clear, you need to be concise, you need to marshal your facts in a logical and simple fashion and show how they lead to the conclusion you want. Judges are only human, they get bored as fast as anyone else, unless it’s a subject of great interest to them, and LLCs are a subject of great interest to surprisingly few people, judges or otherwise. Judges also get exasperated, and they have a tendency to think pro se litigants don’t know what they’re talking about – because most of them don’t. So, yes, you are at a disadvantage there.
What raises red flags in your OP to me are these points:
(1) Although you say that you believe law is not some dense unknowable field only accessible to lawyers – and you’re right – and you resent those who act like you have to have a law degree to successfully represent yourself – and maybe you should – you nevertheless make the very common mistake of trying to delve into the minutiae of law (evidentiary v. ultimate facts; cases at law v. cases at equity) and filing lots and lots of pleadings, as if you think by doing so you can somehow get into the Secret Society you by turns deny or decry. You simply do not have time to learn the details of business law, and you will bore, exasperate, or otherwise lose your judge by flooding the record with unnecessary pleadings. Now, I realize that since you’re not a lawyer, you don’t really know which pleadings are necessary and which ones aren’t, so you’re rightly covering your ass by filing, but it still is a major red flag to me as a lawyer, and groan-inducing to a judge. One of the pitfalls for a non-lawyer tackling legal subjects is that you don’t know – how could you know? – what distinctions are absolutely crucial, and what distinctions are irrelevant. As I said, I will absolutely take correction from any and all Cali lawyers, but as far as I know or have ever experienced, “ultimate v. evidentiary facts” and “law v. equity” are in the “probably irrelevant” category – unless those distinctions have been specifically put at issue in your case – in which case, delve away.
(2) Your communication style tends to be very dense and you assume a level of interest in the point you will eventually make that IMO you can by no means count on. You can count me as another who had to read your OP multiple times to figure out what the heck you were asking, much less why. You haven’t shared the facts of your case and I’m not asking, but IMO a related mistake commonly made by pro se litigants is to assume the reader knows the facts and/or the circumstances as well as you, the litigant, do in your head, having lived through them. To be brutally honest, your brief will not be particularly important to the judge, it will be one of hundreds he – or more likely his clerks – slog through that week. You must present your case as if to a person who doesn’t know the first thing about it, because he doesn’t, and has no reason to care about it, because he doesn’t. You must tell him *why[/ki] he should care. I’m not saying this to bust your chops but to suggest that at a minimum you have someone take a look at your brief to make sure it is concise, logical, and coherent, becuase if it’s not – you lose.
(3) It continues to piss me off that you ask for legal advice but then act like all lawyers are shysters who discourage you in order to intentionally keep laypersons out of their sandbox – as opposed to discouraging you because they are fairly warning you that you have bitten off a HUGE chunk and you are unlikely to be able to swallow it and would be better served to get some help. And then having thrown the usual amounts of brickbats and dismissing anything you don’t want to hear – you still ask for help! And idiots like me reply in good faith, so I guess which of us has the greater rocks in their head is up for debate. The way you portray my profession also pisses me off: Your lawyer is an idiot; their lawyer is an inveterate liar, the judge is terrible; the system is fucked. It’s everyone’s fault but your own, when the reality is that if you have lost, and if you continue to lose, it will be because you had a bad case, or you mishandled it. But don’t worry: If you don’t get the result you want, you will at least have a great story about how The System shafted you.