I once watched a PBS documentary about IBM’s Watson, the artificial intelligence supercomputer. I was very impressed at how quickly and smoothly Watson replied the asker’s questions, and I giggled at the sarcastic host who kept making fun of Watson’s naivete and lack of common sense, especially the part where Watson made a mistake of describing Richard Nixon as “first lady”. The documentary said that usually people would get offended if they were referred to by the wrong gender. Apparently, Watson, the supercomputer, knew no difference between male or female.
As a human being and native English speaker of the United States, I realize that my language is gendered. Therefore, to be politically correct, I think I should address everyone, of whom I do not know the actual gender, as “he or she” or use the singular “they” or stick with only one of them or alternatively use both “he” and “she”. With so many choices, I find it difficult for me to stay consistent with one!
Therefore, I make an attempt at differentiate male and female, men and women, boys and girls by resorting to characteristics, generalizations, and stereotypes. Often, I see women and girls having longer hair than men and boys, so I classify “long hair” as a feminine trait. Now, this classification can be confusing, if I suddenly view a man or boy who has long hair and thus does not fit my classification of the feminine traits. So, I have to rewrite what I define as “masculine” and “feminine”. Over time, I have given up all hope at classifying men and women due to certain traits, because the human population is so diverse that any trait just can’t fit anybody. I would have said breasts are feminine, but then again, there are some women who have their breasts removed due to breast cancer and some men who have enlarged breasts. I could say that women give birth to babies, but then again, it’s the 21st century and apparently “male eggs” exist. With all these exceptions, how in the world am I supposed to classify men and women?
I obviously see a difference for me as a human being. But to a computer like Watson, I feel sympathy for it (I am using it, because Watson is a computer, and computers have no gender).
In your humble opinion, how do you tell the difference between male and female? Can you offer any suggestions?