I bet the people buying Black Velvet paintings don’t think they’re tacky crap, they’re just looking for something appropriate to hang opposite their elegant gold veined mirror wall.
Quite true, though you must make some inferences. Since a lot of ancient Greek writing has been well preserved, I wonder if any of it directly speaks of the tastefulness/tastelessness of art at the time.