In The Prehistory of the Far Side, Larson mentions that he was once told by an editor to change the wording (from “dork” to “idiot”, IIRC) in a cartoon because “dork” means “penis”. He was surprised, and looked it up. “All those times we called each other that in grade school…” 