Teachers can provide information, instruction, guidance and encouragement. If the student is completely, flat-out unwilling, however, then yes, even the best teacher will be useless. A hammer is useful only when it’s in the hand of someone who wants to use it. Otherwise it’s useless, too.
Perhaps what makes a great teacher great is the ability to find what triggers the student to make the teacher useful.