I’m Indian.
Dot or feather?
I’m Indian.
Dot or feather?
Too confusing for Americans, especially Row Dilanders.
What’s the current thinking on “Injun”?
I’d call it offensive because in modern times it’s generally used as a deliberate mispronunciation. The term ‘Honest Injun’ was used in last night’s episode of Boardwalk Empire describing an honorable man, but the context was part of a condescending fictional story about Indians. I guess the way to find out is to ask some Indians how they feel about it.
I had to write a speech earlier this year to present at the Truth and Reconciliation Commission National Event. As you can imagine, I needed to make sure my language was correct. Here’s the breakdown in Canada
Aboriginal - all inclusive, including Inuit, Metis and Dene
First Nations - does not include Metis and I believe Inuit
Canada’s Indigenous People - also leaves out Metis
E. Indian here. Not derogatory but less than thrilled. But I’ve pretty much been told, here and other places, to shut up and not complain because it’s stupid and trivial.
It is trivial…but I’m sure it would be corrected if it was someone else. Plus, it’s not really right. I mean, Native Americans are not really a monolith group, and even if we don’t call them by the individual tribe, shouldn’t we at least try not to call them some name a white stranger gave them?
However, the NA I’ve met generally don’t seem to care. E. Indians don’t care that much, but like me, they are less than thrilled about it.
Still, it’s not right.
But many people are called by the name strangers gave them. Spaniards, for example; the name derives from colonizer’s names for the Iberian Peninsula. Most Amerindian tribes (at least in NA) are known by the name their enemies gave them, as pointed out before. And it’s not as if any of the aboriginal Americans had a name meaning “all of us, the peoples in this continent”. We could say “aboriginal Americans”, I guess, or “American aborigines”.
Mostly it would be understood as what powers a pickup truck if it were coming from someone who otherwise didn’t speak like Festus from “Gunsmoke”. I guess it is a pejorative, but the sort of person who would use it would be giving off far more clues than just that.
The Dineh and Tiwa people I know do, though, pronounce indian, as just two syllables, but it is closer to end-yun than engine…but with the d and y run together almost as one sound.
Russell Means passed away today, so it seems appropriate to post this quote from him.
The point is, though, that they call themselves Indians. Why should you get to tell them what to call themselves?