Is there a word for "evil" in Chinese? Japanese? / Eastern concepts of good and evil?

Yes, and that was an enlightening post. Thanks, Sublight.