I’d say custom. Or that it’s customary.
Common law.
Culture?
adherence
… also, per previous posts, meme or groupthink