It seems entirely likely that there a considerable number of homeless people living more-or-less permanently under the streets of Paris.
Big cities have homeless people, including long-term homeless people. Under the streets is one place for them to find space.
About twenty years back I worked for a homeless shelter in St. Louis. The ground in downtown St. Louis has been built-up from its natural level; beneath the streets there are places where there are artificial caverns several stories high, filling in spaces between building foundations, sewer lines, etc. It was a common practice for staff from the shelter to go down into some of the caverns to look for people who were camping out.
In New York City there are a fair number of these people who are, in fact, regularly employed, but unable to afford anyplace else to live.
I recall a report on an NPR news show some years ago in which there was a discussion of people who live in packing crates and similar accomodations in access tunnels leading off from the subway system. I recall in particular an interview with a policeman who told of approaching such people in the belief that they were vagrants, only to have them go into their “houses” and produce their maid uniform, security guard uniform, etc.
As noted earlier in these posts, such people in New York have been the subject of at least one documentary film.
But an actual society of underground dwellers, a culture of people who live and die without seeing the sun? I smell an urban legend, and not a very original one.
John Cheever wrote a short story about a man who decides to try living in a department store, hiding during store hours and coming out after closing. He learns there is a whole colony of such people in the store already, including a young woman who grew up there after becoming lost in the store as a small child. He also heard about people who live in mortuaries; IIRC, there was some hint that they were cannibals. The story was silly, but memorable. I recall that either Time or Newsweek suggested that the story (the title escapes me just now) was one inspiration for the TV series Beauty and the Beast, which concerned a colony of people living in tunnels under the New York subway system. A similar idea figured in the first episode of the deservedly short-lived series Freaky Links.
These stories bring to mind the related urban legend that there are alligators (sometimes said to be giant and albino) living in the New York sewers.
I have read that there is a legend in London that a “race” of cannibals living under London. It is interesting to speculate whether these stories were an influence on H.P. Lovecraft, or whether Lovecraft, who dealt with similar ideas in stories such as Pickman’s Model and The Rats in the Walls, was a source for the legend. Another story I have heard is that herds of ferocious man-eating hogs live under London.
Of related interest are stories about individuals who live for years in hiding in an attic, the space between two walls, etc. There are documented cases of this, though extremely rare. Ralph Ellison’s book Invisible Man deals with such a person who makes a suite of rooms in a cellar space. Arthur Machen told a story at second or third-hand about a real estate agency in London which got a rent check every month for years for an address which did not exist. Finally a building the company managed was torn down, and it was found that there was an unnoticed crawlspace filled with furniture.