Oh, and on cleaners v. cleaner’s, one would assume that more than one person works there and does the cleaning.
Magee-Womens Hospital was named after Elizbeth Steel Magee, according to this.
And yet they offer no explanation why. Surely they must realize that their idiosyncratic “hyphen/no apostrophe” arrangement is bizarre and against all the laws of punctuation, or they wouldn’t need to caution against using the conventional form.
And as the article’s title reveals, yet another poor bastard of a copy editor has been lured into their weird trap. “Of course it’s ‘Magee Women’s Hospital!’” No, copy editor; you forgot to anticipate the incomprehensible mind games that are apparently characteristic of Pittsburgh women, and now you can never trust your own judgment again. Is Magee-Womens Hospital part of the University of Pittsburgh Medical Center… or perhaps it’s the “University-of-Pitt’sburgh (Medical) Center?” You can’t be sure! You can’t be sure of anything anymore.
Maybe Elizabeth Steel Magee was just a really poor writer? Or maybe she went through life haunted by inappropriate hyphenation of her own name, and this was her revenge.