Jesus.
OP is not saying there is no influence. He is saying they’re not basically the same plot. He is not saying there are no similarities. He is saying there are very crucial differences which make it a mistake to think of the latter as a retelling of the same kind of story as the former.
I can’t figure out why the OP thinks this, in light of the text quotation given a few posts up which seems to show that the character’s neck has been broken already during his hallucination. But let’s get it straight what the OP is actually saying in the first place. It’s not hard.