"Japanese" proverb: Floating enemies, river sitting

Wait, all these years I’ve been sitting by the river waiting for an enema when the saying was really “enemy”? Damned accents.