This has always bugged the hell out of me. How in God’s green grasses did this woman commit adultery all by herself? Why was the guy not brought before Jesus? Was he just allowed to skip la-de-da back to his three wives and twenty-nine children?
It boggles my mind. Give me the Straight Dope, plesae.
Perhaps there is something to be seen in the 10 Cs, which are specifically written from a male perspective: Though shalt not covet thy neighbor’s wife. Now, why do men need to be told this but not women? Maybe because it’s so universally understood that woman must remain faithful, that there is no need even to codify it into law.
People have posited various scenarios and rationales for everyone’s behavior but at the end of the day, we just don’t know why the man wasn’t caught as well. Maybe he was the first guy to try hiding under the bed.
More precisely, a wife was part of a man’s property and not vice-versa. Consider that the actual commandment is “You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his male servant or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.” The wife is listed right there along with the rest of his property.
He must not have considered the presence of the guy to have been noteworthy or relevant to why he’s relating this tale to us. As John Mace says, perhaps he simply never thought about the fact that an adulterous woman necessarily implies an adulterous male*. Perhaps the male was not Jewish and therefore not subject to mosaic law. Perhaps the male had managed to run off and was on the lam. Perhaps the whole story is invented and the writer never bothered to invent the man.
*For the moment, we may as well assume heteronormativity.
Well, obviously, he rolled off her, out through the window, and was off up the street and lost in the crowd before she had time to say “This isn’t what it looks like”.
Or they were both spotted, both ran for it, but she couldn’t run as fast as he could - another biological inequality for you.
Or Jesus looked at them, asked himself the same question you did, and said to himself “Right, you hypocrites, much as I hate adultery you’re not having your fun today”. Pick one.
As well as the assumption that men are more likely to have a wandering eye, as well (in a patriarchal society) the freedom of movement allowing them to adulterize.
But Annie Xmas is quite correct - the woman could not have committed adultery alone, and yet her partner is nowhere to be seen. That may even be part of the hypocrisy Jesus is pointing out.
"Okay, you want to punish women who have committed adultery. Why aren’t you so eager to punish men who do the same? "
The non-Scriptural suggestion I have heard is that when Jesus was writing in the dust, He was writing the names of those in the crowd who had also committed adultery.
I’m not so sure about lesbianism being specifically mentioned in that verse. Among all these versions of the Bible I think it is only mentioned once. The rest of the translations just mention “unnatural relations”.