Jolly Rancher
sheep rancher
sheep dip
chip dip
buffalo chip
Buffalo Soldier
Universal Soldier
Universal Studio
Studio apartment
apartment hunting
The Apartment
with Jack Lemmon and Shirley MacLaine
Apartment Finder
finder keeper
Trapper Keeper
(remember those?)
Trapper John
fur trapper
Yes. Unfortunately I was a Pee-Chee kid.
In play:
fur ball
ball four
four eyes 
I haven’t heard kids use that taunt since my childhood. Kids wearing glasses is much more common today.