Hi all, I just stumbled on your forum during a google search on King’s X. So this is my first post here, but it looks like very interesting place.
So… I’m a writer with a series of suspense/thrillers called “King’s X,” which, without going into detail about the books, owes a lot to what you guys are talking about.
I have done a considerable amount of research in this topic, so if I may be of assistance here…
Yes - to the post about “Truce Terms.”
Yes - kids used to say it a lot. Not much if at all any more. It seemed to be dying out as a phrase by the 1950’s.
Yes - it was/is a name for the symbol of crossing your fingers.
Yes - In those cases it was pretty close to saying “Time out” today. But there was also more to King’s X than that.
On the playground, it was more like a an invocation of protection. Like saying “Not it!” right after someone else says “let’s play tag.”
Also, it involved a temporary suspension, not just of a game (as in “time out”), but of ALL rules in general. This is why a child holding his fingers crossed behind his back in the sign of the King’s X meant that he was suddenly “free” to outright lie to whoever he was talking to - his friend, his teacher, even his Mom or Dad. Like he suddenly existed outside the rules. (the psychology of this is very odd when you think about it).
That last one is still in play today, but the crossed fingers no longer have a name in most cases.
Where does it come from?
This part is speculation on my part and plays a big part in my fiction, so don’t take this to the bank. But I do think it makes a lot of sense:
“King’s X” may very likely be slang for “King’s Mark.” That would be the royal seal, etched into a Signet Ring and used to seal letters, orders, etc., with the King’s personal Mark (brand, logo). Anyone carrying a document with the King’s Mark was thought of as suddenly existing under circumstances very similar to those kids on the play ground. He was free to go anywhere without any harm coming to him - behind enemy lines to deliver an important message to the opposition, for example. Today “diplomatic immunity” will even get you out of parking tickets or much worse.
It is also easy to imagine soldiers in less grand situations saying “King’s X” to ask for parlay, safe passage, or to surrender. It is also easy to picture superstitious people invoking King’s X as a charm against any number of things. Being under the King’s protection might work on the Evil Eye, for example.
But, like I said, that’s all speculation. But if true, it is pretty easy to see how it became a thing kids said on playgrounds in Europe and the US. And also why it may have slowly began to fade like monarchies themselves.
What we know for sure is that it is old. Either very old, or just pretty old. But old. It meant something to grownups before it became a code for kids. And remnants of it (the crossed fingers for sure) still remain.
Robert Frost wrote a poem called “U.S. 1946 King’s X”
“Having invented a new Holocaust,/And been the first with it to win a war,/How they make haste to cry with fingers crossed,/King’s X–no fairs to use it anymore!”
He’s obviously referring to the atomic bomb, and imagining its makers wishing they could, rather childishly, use this magic charm to put the genie back in it’s bottle so it could not be used again.
Consider that the genie of the lamp in the legends of Scheherazade in the “Arabian Nights” was actually sealed in that lamp with the Seal of King Solomon - literally the mark engraved on Solomon’s own Signet Ring, ie, the King’s Mark - and a pattern of meaning begins to develop and the whole thing starts to look, perhaps, ancient.
Anyway, like I said, a lot of that is speculation, but the first parts are certain.
Hope that helps.