I think the kids that bag groceries are completely incapable of understanding the english language (and no, I’m not talking of the kids for whom english actually IS a second language, I’m talking about our own plain old “mercan” kids).
I don’t mind plastic because I reuse it. But occasionally I get a small paper bag to use for ripening certain fruit (it ripens faster if you put it into a paper bag, I have no idea why).
So, I go to Carrs, our local chain grocery, and as I’m checking out, I ask the girl who is bagging my groceries if she can throw one paper bag in with my groceries.
Here are my exact words “would you put one paper bag in with the groceries, I’m going to be using it to ripen fruit, you can just toss it in on top, without unfolding it”?
Somehow, this translated into idiot teenspeak as “abandon bagging groceries in the plastic bags, unpack them and start placing them in paper bags”.
So I tried again “um, no I want the plastic bags, just please add in ONE paper bag in with the groceries, you don’t have to unfold it, just drop it in the the plastic bag”
This resulted in her trying to unfold the paper bag WITHIN the plastic bag and then trying to put the groceries in it.
I tried again, “um, could you just leave it unfolded? I don’t really need for the groceries to be put in the paper bag, I’m only using it for ripening fruit once I get home”.
So, this time she folds it back up, but insists upon somehow making sure that it stands up perfectly on one side of the plastic bag like some sort of “shield” or something.
I gave up at that point. I mean, was I NOT speaking english? How hard is “just add a paper bag in with the groceries”?