No, I don’t want a Mexican passport, I want to know how to say “passport” in Latin. I understand it will probably be a fake Latin word since the ancient Romans didn’t use passports (as far as I know) but maybe there’s something close.
On a side note, does the Vatican issue passports? And if so, what’s written on them?
But there was such a thing as… “diplomatic passports.”
While passports themselves are a modern invention (ID in general are), people would have items identifying them as envoys and allowing them to walk into enemy lands to negotiate, or to be received and supplied with whatever they needed by ambassadors. This existed in Roman times - there must have been a word for it.
My guess would be “passaportus”. The “port” in “passport” comes ultimately from the Latin “portus”, meaning port or harbour; the Italian for “passport” is “passaporto”.
Interesting, I wasn’t aware that the Pope even had[ a passport :o . I assumed that as a sovereign head of state he, like Queen Elizabeth II, didn’t need one.