Legal question re: roadworthy vehicles (or, "Is this car legal?")

My SO’s brother wants to give us a car which has some minor body damage, including a missing bumper. The question is, would we have any trouble with the law if we were to drive back prior to finding a replacement bumper or should we have him take care of that before we pick it up?

Before anyone says “Google”, I already tried that.