Oddly enough I don’t see them as “logical” errors.
Rather, they’re precisely the same errors one would expect of stories handed down via oral tradition and/or written by those who were not present at the event.
We know, for example, that entire chapters were written anywhere from a few years to a hundred years after the event they describe.
Have a look at the thread discussing the 2000 election- Not even three years ago, it concerns an event the entire world watched in broadband realtime, we have hard copies from the event itself and countless analysis in the years afterward. And yet we, the most connected generation to date, can dispute major points such as Supreme Court decisions.
And yet we apparently expect a people who barely had writing, and where perhaps one in a hundred was what could pass for literate at the time, and when paper was, pound for pound, more expensive than gold, to have gotten every nuance and detail exactly correct, to say nothing of recording it without a trace of bias.
We can also be quite certain that major plot points- the Flood, walking on water, water to wine, the burning bush, the Ark- being impossible or at least horrifically improbable, are at absolute best, merely metaphor.
In other words, one can logically assume, with an excellent degree of reliability, that much of the book is apocryphal and the rest, fable.
Thus it is not, and cannot be, the “infallible” work it is purported to be. It is no more and no less a collection of ancient morality plays and the era’s equivalent of editorial pages, which through a series of quirks has been elevated to a Holy relic.