Looking up bills/legislation

I’m interested in looking up specific bills. Basically, there’s an ad campaign that’s running in my state right now that’s gotten a little ugly, and I’d like to do some of my own research in regards to the ads. The sort of information I have to go off of looks like this:

H.R. 3164, CQ Vote #555: Motion agreed to 385-26: R 203-8; D 182-17; I 0-1, November 2, 1999.

Any suggestions?

The library of congress website has text of all bills and related documents.

Here’s the specific bill you are looking for, HR 3164

The Washington Post keeps a votes database here.
It won’t have all the information you want, but it’ll have some.

Thanks!