Supervenusfreak, versatile is word that describes liking both. I have met versatile folk who have a preference for one or the other. You are spreading misinformation in this instance.
As for the original question, in a gay bar to find out what someone is into you simply have to talk to them. Assumptions on what one likes to do in bed are rarely accurate. I have met total top drag queens and total bottom jocks.
