Oh fuck. Maybe that’s 'cause it’s been 20 years since I read the book. OK, go on.
I missed that, I guess. What stayed with me was the movie version’s simplified windup: be loyal to the sonofabitch, because he’s got the stripes, and besides, because we owe this Navy to sonsofbitches like him.