Okay, I’m getting something closer to 8895.992 m3 for a conic crater 80 feet deep x 100 feet across, but I’m not good with numbers.
Anyway, the idea isn’t to make craters. That requires deep penetration of the bomb and the force is used to move the material vertically, with lots of it coming back down into the crater. If it blows the crater out nearly clean, thats wasted explosive. Any explosion near the edge of the top of the dam will blow a lot more material out horizontally from the face of the dam. The bomb would probably need to penetrate the material about 1/2 of the depth to the water level. As you move down the channel your depositing a lot of the material back in the channel you’ve blown out already, but it’s loose and the water will penetrate it. A few extra bombs to start the trench deeper will allow more material to roll out of the trench and leave room for the excess without blocking the channel. Or you just drop a few more at the end to speed up the penetration of the water.
The clay/rock mixture is going to behave differently depending on the water content. The wetter the clay, the more elastic the material, which I’m guessing makes it harder to move, but it should go out in bigger chunks. If it’s dry enough, it could be very hard, but then subject to fracturing. So as the line of bombs progress, harder material will weaken. However, at 30 meters, if its very dry, it might harden under the weight of the material to ceramic or concrete strength and be much more difficult to penetrate.
Either way, 10 of those MOPs or Tallboys should do the job easily. It would make more sense to use smaller bombs and increase the number since you’d be blasting away a much wider channel than you need. Because of inaccuracy, you might need 2000 500 lb bombs to do the job, but that might cost less than 10 of the big firecrackers. If B52s carpet bombed the dam with 500 pound bombs, eventually it would go. Only the bombs landing near the front or back of the dam would move much material. But every one that hit in the middle would loosen the material allowing more penetratation by the next bomb, and water to penetrate when enough material is removed from the back of the dam.
Another way to breach the dam is with torpedos. This dam needs to be tunnelled out just a few meters below the water level. Most torpedos aren’t that large, but a series of them directed at the same location hitting the dam 3 meters below the water line might penetrate 3 meters into the dam with each hit. The backrush of water following the explosion would clear out most of the loose material and penetrate further into the dam. The top of the dam would collapse on the tunnel several times before the dam is completely breached, so it will end up taking a lot of torpedos to dig all the way through.
Either way, to excavate a trench with explosives, you need to move the material sideways and down. Using explosives to move it up will be very inefficient.