Saw that article. It doesn’t help, because it assumes that you already have publisher, and are trying to make your file viewable by people w/o publisher, not the other way around.
I think (can’t find the latest literature) that Adobe InDesign CS for Windows (though not for Mac) can import .pub files, and then export in a wide variety of formats.
Alternatively get back to the sender and ask for a PDF.