Okay, first of all, I have no experience in the military, modern or otherwise. Second, my only knowledge of night-vision goggles is based upon what I’ve seen in movies and TV shows. Third, I realize that Hollywood doesn’t always depict tech accurately.
Nevertheless, I have to ask: do night-vision goggles even remotely leave the wearer with a glowing, green bullseye on his/her face? That would seem completely stupid and counterproductive to me, and I can’t believe that even Hollywood would think it reasonable depict something that dumb.