Then I got an axe and went out to crush my enemies, see them driven before me, and hear the lamentation of their women. I did hit up iTunes fist, though, and downloaded both songs of theirs I could find.
I came across this amazing performance of 苍狼大地 (roughly . Wolf Land/Land of the Wolf) by 譚晶 (Tan Jing) on the Chinese Version of King of Mask Singer: https://www.youtube.com/watch?v=FIe4eQi8Ars
When I heard it the first time, I immediately thought it was Mongolian. I’m not 100% sure, but I think it’s not sung in Mongolian, but Mandarin. The guy in audience crying is me. Just incredible!
Edit: I never thought I’d say this, but after nearly 40 years, someone has outdone Clare Torry vocals on The Great Gig in the Sky
That’s some strange awesome music there. I really like when bands use folk music and instruments in music. I wish more bands would try and do stuff like that.
Someone I went to grade/high school with up and moved to Russia and is currently managing a Tuvan Throat Singing band (he even did a TEDx talk a few years ago). There’s clearly influences from that in the singers vocals. I’d be willing to say the vocals are throat singing. Just a bit clearer and buried in modern instruments.
Also, the guy in the first video has my ringtone. Had me looking around for my phone.
Good stuff, but there’s something viscerally barbaric (in a good way!) about The Hu’s Wolf Totem.
The FB group page I first saw it on was for U.S. Army Tankers and Cavalry Scouts, and the guy posting it was basically (jokingly) nominating it for the official song of Cavalry Scouts.
I have one of two-stringed instruments played with a bow called Morin Khuur or “horsehead fiddles.” It’s from Inner Mongolia, and never been played. Looks cool on top of the piano though.
Lingyi, Tan Jian is obviously singing in Mandarin, or at least my non native mandarin ears are picking up some obvious mandarin wording. Maybe intersped with some Mongolian?
I love the throat singing. Tibetan monks do these when chanting. It is simply mesmerizing. I still have multiple memories from the 1980’s being awakened in the dark to the sound of the long Tibetan horns calling the monks to prayer. Making my way through still star lit skies into a huge hall with dozens and in some case hundreds of monks seated cross legged in rows, chanting with steam rising off of their short cropped hair, lit by the soft glow of hundreds of yak butter lamps, and the throat chanting would go one for what seemed hours as dawn would break through the temple lattice.
But of course. When the Father of the Nation is almost surely the champion badass of history’s conquerors’ league (getting there the hard way), admiration is to be expected. If any dude was Metal it was Temudjin.
I never paid attention to the lyrics until I linked to the the Karaoke MV from Tenger and noticed it stated it was in Mandarin. Like you, I know just enough Mandarin to usually recognize it when I hear it and I’m 99% sure the entire song is in Mandarin as Mongolian sounds completely different.
Mongolian group Khusugtun made it to the finals of Asia’s Got Talent with their throat singing. They are a bit more traditional in their singing, but equally as metal as HU.