If I roll doubles, either once or twice, and land on “Go To Jail”, do I get to roll again to try for doubles, to get out of jail?
No, going to “Jail” ends your turn. Besides if you roll three consecutive doubles, you end up in “Jail” anyway.
According to the rules here,