I’ve googled on this, and I’m coming up empty:
What are the most assigned books in US high schools, in order?