I was surprised to see Bloodsport on that list, but I don’t see any reference to a magazine article on the Wikipedia page for the movie.
Do novelty songs count? Magical Misery Tour by National Lampoon is taken (often word for word) from a Rolling Stone interview by Jann Wenner with John Lennon and Yoko Ono.
I’ve spoiled the link because of not safe for work language: [spoiler]Magical Misery Tour (Digitally Remastered) - YouTube
There are two important Dylan songs based directly on specific newspaper articles he had read, “The Lonesome Death Of Hattie Carroll” and “Hurricane”. Dylan read the respective articles and wrote the songs on the spot without exploring much anything further. That explains why some facts about the historical events in the songs are doubtful, which he has been criticized often for. But he just didn’t know any better when writing the songs. Two great songs, nonetheless.
It Could Happen to You was based on a newspaper story in Esq- … The New York Post, with the title “Cop Gives Waitress $2 Million Tip.”
What may be the most powerful protest song of the 70’s, Ohio by Crosby, Stills, Nash and Young
** “Ohio” is about the events of May 4, 1970, when the US National Guard shot four unarmed students at Kent State University in Ohio.*
In the May 15 issue of Life magazine, the shootings were the cover story, with the headline “Tragedy At Kent” and a cover photo of a wounded student lying on the ground. When Neil Young read the story and saw the photos, the song came to him.
“He was silent for a long time, then picked up his guitar and 20 minutes later had this song,” his bandmate David Crosby recalled.
Crosby summoned the other members of the group - Stephen Stills and Graham Nash - and they recorded the song in Los Angeles on May 21. Ahmet Ertegun, head of their label (Atlantic), flew the master to New York and had it pressed right away. “Ohio” was released on June 4, just a month after the shootings.
Source: https://www.songfacts.com/facts/crosby-stills-nash-young/ohio
“Safety Not Guaranteed” is based on a joke classified ad
Wanted: Somebody to go back in time with me. This is not a joke. P.O. Box 322 Oakview, CA 93022. You’ll get paid after we get back. Must bring your own weapons. Safety not guaranteed. I have only done this once before.[6]
Great song!
The Texas Chain Saw Massacre, Psycho, Manhunter (based on the book Red Dragon) and The Silence of the Lambs are loosely based on news articles and books about Ed Gein.
The song Brenda’s Got a Baby by 2Pac was based on (or at least was inspired by) a newspaper article. It’s been a while since I watched the 2Pac documentary where I heard it, but IIRC, he was reading an article, or a series of articles, about a murder. Brenda was, for lack of a better term, a 'background character, in the article. The journalist mentioned that she was pregnant. Tupac wrote the song based on little more than that.
Fastball’s song The Way was inspired by articles one of the band members read about the disappearance of an elderly couple and the eventual discovery of their bodies.
Don’t know how strictly you intend to adhere to “magazine and newspaper”, but the Korean movie My Sassy Girl was based on a series of suppose fly non-fiction blog posts:
and the Japanese Train Man on a series of supposedly non-fiction message board posts:
In the 80s there was a computer game called Rock Star Ate My Hamster, based on this headline:
Frank Zappa’s album Weasels Ripped My Flesh was named after a cover caption from a 1956 issue of Man’s Life magazine (as was the title track).
The song title Death Cab for Cutie came from a pulp magazine cover as well (and was later used as a band name).
“She’s Leaving Home,” by the Beatles, was inspired by a front-page story in the Daily Mirror.
The HBO miniseries Generation Kill was an adaptation of a book by Evan Wright, which was in turn adapted from his reporting on Operation Iraqi Freedom for Rolling Stone.
Best Little Whorehouse in Texas was based on an article by Larry L. King that name that appeared in Playboy in April 1974. It became a successful stage musical and later a movie starring Burt Reynolds and Dolly Parton. King later wrote another article for Playboy saying he thought the movie was way too overblown. Much as he liked Dolly Parton, he’d envisioned someone like Jill Clayburgh for the lead.
Top Gun was inspired by a 1983 article in California Magazine:
Willy the Wimp (and His Cadillac Coffin)
From Wikipedia:
Bill Carter and Ruth Ellsworth, of Austin, Texas were reading the Austin American-Statesman one morning and they read the syndicated column about Willie the Wimp. Carter said, “I said to Ruth, ‘This isn’t a column—it’s a song’.” They drove to the studio, and Carter said that “in the two miles it took us to get there we put the column to music.” Jimmie Vaughan was at the studio, and he called his brother, Stevie Ray Vaughan, to tell him about it. Stevie liked the song, recorded it, and performed it live for his fans around the world. Much of the song’s lyrics came directly out of the column including a quote from Willie the Wimp’s mother where she described her and her husband’s reason for wanting an extravagant funeral for their son. She said that her son “left like he lived—in a lively manner.” It was worked into a verse in the song that says, “In his Cadillac to heaven he was waving that banner; He left like he lived, in a lively manner.”
The Elvis Costello song Let Him Dangle was apparently inspired by reading an interview with Derek Bentley’s sister. (The case of Bentley and Craig was instrumental in bringing an end to capital punishment in Britain - brief summary below).
Elvis explains the background to the song, and then performs it:
j
(Bentley and Chris Craig were cornered by police in the course of a robbery. Bentley was caught by the police; he called out to Craig, who was armed, “Let him have it, Chris” - which could have meant either “Hand over the gun” or “Shoot him”. Craig shot and killed an officer. Both were found guilty of murder. Bentley was hanged for the crime; Craig, who fired the shot but was too young to legally be executed, was imprisoned.)