I was just in another thread when someone said “this isn’t Sophie’s choice” and it got me thinking, I really need to see Sophie’s Choice so I can get what that’s all about on a truly emotional level. I’ve heard about what the movie’s plot is, but never actually sat down to watch it. I have heard this phrase so many times in my life that it has become it’s own phrase, and any time the trivial nature of a choice needs to be addressed, it’s common to hear people say “this isn’t Sophie’s Choice.”
Bucket List is another one I hear left and right, and even though the movie didn’t come up with the phrase (or maybe it did?), it probably is responsible for a lot of people saying it.
Catch-22 became an everyday part of the English language, mostly from the book I’m sure, as the movie wasn’t a huge success, but that would be another example.
I also think I might have heard someone using Schindler’s List in everyday language to make a comparison, metaphor or using it as a verb or something. This is also a movie I’ve never seen (gasp!).
So, if I wanted to make a list of all those sorts of movies, where the title became a commonly used word or phrase itself, what would they all be?
Please, note, I’m not just talking about movies with famous lines that people quote a lot in English (or misquote) like “Play it again, Sam!” or whatever. I’m talking about movie titles that really became words, phrases or concepts in their own right, with their own standing definitions.
A “Sophie’s Choice” is an impossibly difficult decision. A “Catch-22” is a logistical paradox where the outcome is impossible because by fulfilling the requisites you have made the outcome impossible (it’s hard to define in a simple sentence). To “Schindler’s List” something means something else, I believe. Those are what I’m looking for.
Finally, it doesn’t necessarily have to be the title of the movie. For example, let’s say there was a commonly used phrase like “He really pulled a Jason Bourne the other day,” that would work for my purposes as well. As long as a new concept/phrase/definition came from the existence of the movie, I’m happy. But please don’t just include famous lines “Nuke it from orbit” and others.
I hope this makes sense. Thanks in advance!