Another Ruby, by Kaiser Chiefs.
Annabel, by The Duhks covering a Kat Goldman song.
Louis loved the broads.
“Carmelita”-Warren Zevon
“Velouria”-Pixies
Evangeline - The BandEvangeline - The Band
(damn! I had forgotten what a voice Emmylou has)
Marie by Randy Newman, different from the 1920s song of the same name that Labdad mentioned in post #55.
Annabella –Hamilton, Joe Frank and Reynolds (can’t find the song by itself on YouTube, but it starts at about 4:00 on this one)
Carmela by Los Fabulosos Cadillacs
How about Pamela, Pamela by Wayne Fontana? Not one word, but it is just the same name repeated.
Another Jessica, this one by Regina Spektor.
It’s a stretch, but depending on whether you interpret “Lady” as the woman’s name, Lady could also work.
I thought of a couple like that, but didn’t post them as I felt it was debatable whether they met the thread criterion:
Donna Donna –Donovan (and others…though the song isn’t really about a girl named Donna…but then the OP doesn’t stipulate this as a requirement!)
Susie Susie – McKendrie Spring
