I’ve never thought about the overdrive gear being locked out during cold operation, but it has made me think of something. On most automatic cars, there’s a special compartment in the radiator that the transmission fluid pumps through…this basically serves to cool the transmission fluid during high-temperature operation. But, like anything else, you don’t want stuff to be TOO cold.
Like MadScientistMatt says, your car surely uses a thermostat. It most likely has failed and stuck open. Or, a previous owner may have removed the thermostat for some reason, but that would cause all manner of problems. Since thermostats are so dirt cheap, I wouldn’t even bother trying to diagnose the problem—just go ahead and replace the thermostat.
Thermostats are rated for certain temperatures—195F is a common one. When cold, the thermostat locks shut, meaning that engine coolant (antifreeze) isn’t allowed to be pumped around. When 195 is reached, the thermostat opens, and coolant starts flowing. When your thermostat is stuck open, the coolant is flowing around all the time----which is why the car takes forever to warm up.
And on cold mornings, your hot coolant, flowing through the radiator, is actually going to serve to WARM your transmission fluid----this will likely cause your transmission to shift into overdrive sooner, and lead a healthier life overall.
So you have four incentives to fix this easy problem. 1. Longer engine life. 2. Longer transmission life. 3. Better performance at the beginning of your trip 4. Heat for your body on cold mornings.
If you’re handy with tools, the thermostat is easily accessed on most Japanese cars. The thermostat and gasket are usually sold separately; don’t forget to buy both. Figure on spending $10 or less. While you’re at the auto parts store, spend another $15 on one of those Haynes or Chilton manuals for your car----they’re a little skimply but they’ll certainly include instructions on changing the thermostat.
And if you’ve never changed the coolant, you probably should. So you might as well buy a gallon or two of antifreeze while you’re there, and take care of the whole thing at one time----you’re likely to spill some of the old coolant while changing the thermostat anyway.