I am looking for The Diddkoi by Rumer Godden.
It’s available secondhand on Amazon, but the correct spelling of the title is “Diddakoi”.
Order placed, and My Beloved says, “Bless you.”
It’s in the study on the shelf on the left in the upper right corner, behind some other books.