This has already been discussed in several posts upthread. I noted in response #8 that you can do this on a Roku using the Hotel & Dorm Connect feature, without a travel router. And ftg noted in response #18 that the Fire TV Stick supports it too.
–Mark