I don’t know if there’s already a thread on this show, since the Boards won’t let me search on “Not going out”.
I recorded and watched this show from BBC America without really knowing anything about it. I’m sure I missed some of the “Britishisms” (yeah, I know that’s not a word but you get my meaning) but I did find myself laughing out loud a lot. And the fact that a main character is an American woman helped with the accent difficulties
Anyone else watching this show? Whaddya think?
There was one interchange that I know I’ll get wrong here, but went something like this:
Character 1: How you been doing?
Character 2: Fine, I went before I came.
The implication was that the first question was actually “have you been (ahem) ‘regular’?” with the answer being “yes I had a successful bathroom visit earlier”.
Can someone remember what the exchange actually was? And also explain how it means what it seems to mean?
Thanks,
J.